有田焼創業400年事業 - 佐賀県が取り組む17のプロジェクト - ARITA EPISODE2 - 400 YEARS OF PORCELAIN. NEW BEGINNING. -
ARITA EPISODE2 BY SAGA PREFECTURE
ENGLISH / JAPANESE / FRENCH

Journals

有田焼にまつわる物語

#010 印刷から息吹が伝わるか。
October 19, 2015 - Yukio Suzuta

佐賀県を代表とするやきものとして土味の魅力的な唐津焼と、白くて硬く絵付けの美しい有田焼があります。それぞれ持ち味が違うので優劣を付けられるものではありませんが、器を用いる場面や目的によって相応しいやきものがあると思います。

例えば日本酒を自宅でゆったりと飲むときは、少し歪みのあるざっくりした唐津焼のぐい呑みが酔い心地の良いような感じがします。一方、お洒落な雰囲気の食事会で少し気取って飲む時は、端正な有田焼の盃が似合います。こうした唐津焼と有田焼の特質の中で、伝統的な文様を比較してみると、力強くダイナミックな絵唐津と繊細で優美な柿右衛門様式の色絵は対照的です。どちらもやきものとしての魅力を備えています。

写真の作品は絵唐津と最も対極にある絵付けです。明治10年(1877)前後の香蘭社の製品で、江戸時代とは全く異なる意匠です。緻密な文様がびっしりと描かれ、品の良い優しい雰囲気の作品です。熟練の職人が息を詰め細い筆で一つ一つの文様を丁寧に描いた息吹が伝わってきます。同じ調子で正確に緻密に淡々と描いた絵付け師の気持ちを推し量ると職人技の凄さを感じます。

このような感慨に浸っている時に、この作品を見た人が今はプリントで簡単に出来ると言い放ちました。職人の技を否定されたような、何かとても寂しい気持ちになりましたが、スマホやパソコンの恩恵を受けながら仕事をしている自分は手仕事の幻影を追っているのかと自問しています。

※写真 色絵有職文耳付大壺のアップ(香蘭社製 1875年〜1880年代 個人蔵) 特別企画展「明治有田 超絶の美 -万国博覧会の時代」に出品中

Author

鈴田 由紀夫
佐賀県立九州陶磁文化館 館長

1952年佐賀県鹿島市生まれ。1980年九州陶磁文化館の開館時に学芸員として採用される。各種の展覧会を担当した後、2001年から4年間教育庁文化財課に勤務。2005年に九州陶磁文化館へ復帰し、2010年から館長。伝統的な生産地が地域の特性を生かしながら産業として存続していくことに貢献したいと思っている。

Journalists

#021
僕の履歴は棚の中
December 20, 2016
西村 浩
#020
有田焼というメディアを持った町
December 16, 2016
石多 未知行
#019
我が家の食器棚
December 13, 2016
安藤 夏樹
#018
器が醸す空気感
November 24, 2016
先崎 哲進
#017
母と、娘と、娘と。
October 19, 2016
石川 亜美(旧姓:音成)
#016
陶磁器文化の身体化
September 21, 2016
馬場 正尊
#015
「佐賀って何が有名なの?」
September 12, 2016
江島 史織
#014
リノベーション活用のまちづくりで有田にトキメキを
September 01, 2016
谷島 香奈子
#013
君だけの天目をさがして 〜若き陶芸家のEPISODE 2〜
February 16, 2016
大串 祥子
#012
「有田」というコンプレックス
February 09, 2016
佐々木 元康
#011
有田焼は、醤油味 塩味?・・・
December 25, 2015
名児耶 秀美
#010
印刷から息吹が伝わるか。
October 19, 2015
鈴田 由紀夫
#009
有田を通じて見る世界、今、昔。
August 28, 2015
大谷 啓介
#008
至福のひとときを演出するもの
August 07, 2015
堤 洋平
#007
有田を知ること、伝統に溺れないこと
July 17, 2015
中村 隆敏
#006
有田焼との邂逅は青春時代を越えて
July 03, 2015
下川 一哉
#005
時代を超えた有田焼サポーター
June 19, 2015
友納 健一郎
#004
400年の歴史の中で一番くだらない図柄の有田焼
June 05, 2015
倉成 英俊
#003
ランナーと絵付け職人
May 22, 2015
深江 亮平
#002
有田焼とキッコーマンの醤油差し
May 08, 2015
浜野 貴晴
#001
創業400年を迎える有田焼と私
April 24, 2015
志岐 宣幸

ARITA EPISODE2 BY SAGA PREFECTURE FAN PAGE

ARITA×NOBU PROJECT-A
ARITA×NOBU PROJECT-B
【DINING OUT ARITA 2015】 シェフ アンドレ・チャン&ホスト 中村孝則インタビュー
DINING OUT ARITA 2015 Report
DINING OUT ARITA with LEXUS
DINING OUT ARITA 2015 special movie 「ARITA」
André meets ARITA
DINING OUT ARITA 2015 PV
ARITA EPISODE2 -Professional Use Project vol.1 –
世界は、解き放たれ、そして、連なっていく ‐ 有田焼
Espace teamLab -World Unleashed and then Connecting-
Future Arita porcelain cafe / 未来の有田焼があるカフェ
ARITA EPISODE 1 (1616-)