ARITA EPISODE2 - 400 YEARS OF PORCELAIN. NEW BEGINNING. -
ARITA EPISODE2 BY SAGA PREFECTURE
ENGLISH / JAPANESE / FRENCH

Projets

Présentation des 17 projets d’ARITA

Mise en place du laboratoire de création des valeurs d’ARITA

En visant à créer de nouvelles valeurs à partir des régions de production de porcelaine que sont Arita et Imari, nous pourrons y organiser des rencontres, séminaires, ateliers et conférences de recherches pour que les fabricants locaux et experts externes puissent échanger sur les tâches de ces régions. Il s'agit de se baser sur les trois perspectives que sont la « technique », le « design » et la « gestion » pour penser le futur dans ce laboratoire.

2016/ project

La Compagnie néerlandaise des Indes orientale a joué un rôle capital dans le développement de la porcelaine d'Arita. Aujourd'hui, nous souhaitons de nouveau coopérer avec les Pays-Bas grâce au lancement d’un échange entre 16 groupes de designers et 16 artisans de porcelaines, par lequel les créateurs du monde entier peuvent se retrouver, sous la direction artistique de Scholten & Baijings et M. Teruhiro Yanagihara qui continue ses activités au niveau international. Nous viserons à créer un environnement propice aux affaires et à la création en mettant en place par exemple des ateliers résidentiels.

ARITA Revitalization

Beaucoup de produits peuvent révéler de nouveaux charmes lorsque l’on change simplement leurs lieux de vente ou d’exposition. Nous ferons la promotion de la porcelaine d’Arita et nous raviverons le marché intérieur en repensant et en utilisant ces propriétés endormies.
Ainsi, en réformant la gestion et les lieux de la porcelaine, nous espérons une réussite qui pourrait profiter à toute la production.

Artisan Collaboration Project

L’art traditionnel a une véritable profondeur et une chaleur qui tendent à attirer ceux qui l’apprécient. Il s’agit de transmettre aux générations suivantes et de promouvoir cette culture héritée des longs apprentissages de nos ancêtres à Arita, Imari et au Japon tout entier. Ce savoir-faire de nos régions et leurs différentes industries ne doivent faire qu’un, pour qu’une nouvelle collaboration puisse naître.

Projet de verres à saké et collaboration avec les fabricants

On assiste ces dernières années à un engouement international pour la cuisine japonaise et son alcool, le saké ; celui de Saga est d’ailleurs considéré à travers le monde comme un produit de grande qualité. En tant que lieu de création de verres pour alcool, nous devons établir une nouvelle marque pour mettre en valeur l’excellence du saké et transmettre le mieux possible la qualité de son goût à travers ARITA, au Japon comme dans le monde.

ARITA 400project

Chaque année a lieu en janvier et en septembre le salon de Paris sur l’intérieur et le design, « Maison & Objet » : il s’agit d’une source des nouveaux modes de styles de vie pour le monde entier. Nous présenterons 3 ans d’affilée à partir de 2014 sur le marché européen et pour le monde entier notre nouvelle série ARITA, produite par Kiyoyuki Okuyama, designer international.

Promotion de la culture de la porcelaine

En 1616, les « premières porcelaines du Japon » sont nées à Arita et ont à jamais changé les ustensiles et la vie japonaise de tous les jours, tout en étant célébrées à l’étranger. À l’ère Meiji, les techniques raffinées de la porcelaine d’Arita la rendirent célèbre à travers diverses expositions internationales. Enfin, les fabricants continuent aujourd’hui à viser la réalisation d’œuvres nouvelles et reconnues de la plus grande qualité possible dans le respect des traditions. Nous souhaitons présenter l’histoire et la culture de 400 ans de la noble porcelaine d’Arita et faire connaître sa splendeur à travers le Japon comme le monde.

Projet d’utilisation professionnelle « educe » : NEW ARITA 400

Qu’est-ce que l’utilisation professionnelle des arts de la table pour des chefs étoilés ? Nous développerons de nouveaux modèles qui feront ressortir le charme de la nourriture en faisant de la recherche ou en les présentant aux salons internationaux pour trouver de nouveaux marchés. Nous viserons également à mettre en place une académie dans laquelle des chefs de classe mondiale pourront se retrouver dans le département de Saga, pour présenter leurs propres théories culinaires, méthodes et usages des arts de la table autour d’ARITA dans un endroit rêvé.

ARITA SELECTION

Arita est un « haut lieu » de création de porcelaine depuis 400 ans. La beauté et la force de ses confections, notamment des « petites » assiettes et autres objets continuent de faire notre fierté.
Nous devons continuer à développer notre base d’amateurs, faire en sorte que nos fabricants ambitieux aient toujours plus à faire et encourager leurs efforts. Nous devons sans cesse intégrer la beauté de nos créations, et inviter plus de gens dans notre bastion de la porcelaine.

SEEDS of ARITA

Le quartier de Saint-Germain à Paris est le lieu de rencontre des connaisseurs qui ont du goût : les employés d’Arita qui y sont basés peuvent directement y échanger et présenter de manière adéquate les concepts de nos premiers fabricants, ainsi que la beauté de la porcelaine, tout en effectuant des études de marché. Qu’est-ce qui plaît, et sur quels critères se base-t-on pour juger de la valeur de quelque chose ? Il s’agit de récolter des informations cruciales sur la consommation et l’avis des clients en dehors du Japon, ce qui nous permet de chercher le « style » du futur d’ARITA.

Les derniers topics (English)

Projet Exposition universelle de Milan 2015

Le thème de l’Exposition universelle qui se tiendra à Milan en Italie en 2015 est la nourriture. Tout en promouvant l’excellence de la cuisine japonaise avec ARITA dans les restaurants japonais, nous plaçons la représentation de Saga au cœur de nos préoccupations. Nous avons la chance de pouvoir présenter et faire connaître la beauté et la culture japonaise à travers nos porcelaines, et il s’agit d’une opportunité inestimable alors même que nous nous apprêtons à fêter les 400 ans de la porcelaine d’Arita.

Manufacturing Innovation Project

L’aspect de pierre précieuse de la porcelaine provient de l’habileté d’artisans qui ont atteint un niveau de maturité artistique au fil des années. Avec la technologie moderne, le travail manuel est converti en signaux digitaux qui peuvent réaliser des choses jusqu’ici impossibles. En développant des matériaux avancés, nous pouvons faire ressortir le potentiel caché de l’argile de la porcelaine et atteindre un standard de fabrication qui rend aujourd’hui possible de nouvelles fonctions et utilisations.

Grand projet d’excavation

En 400 ans, la porcelaine d’Arita s’est développée grâce à une accumulation de techniques. Afin de créer notre futur, il est nécessaire de penser son identité, façonnée à travers les siècles. En visant l’année 2016 comme but, nous mènerons des excavations académiques et des recherches sur les ruines de Yanbeta, afin de réexaminer et de faire connaître la valeur historique et académique de la porcelaine d’Arita.

Collaboration avec des restaurants européens prestigieux

ARITA fait ressortir le charme de la nourriture et de l'alcool à travers le monde. En invitant des acheteurs, journalistes et célébrités dans un restaurant trois étoiles de Paris, nous pourrons porter un toast et apprécier différentes mets dans les porcelaines d'Arita, dans le but de faire goûter à l'excellence de nos produits et d'étendre notre marché international.

Flying ARITA Project

Au XVIIe siècle, la porcelaine d’Arita a traversé les océans pour décorer les palais européens. Au XXIe siècle, elle est devenue un moyen d'apprécier la nourriture dans les airs : en collaboration avec des chefs étoilés, nous avons réalisé des porcelaines pour accompagner les repas en vol. Arita se déploie désormais comme art de la table pour les repas sur les vols internationaux, pour lesquels un design de qualité et une grande fonctionnalité sont nécessaires. La porcelaine d’Arita fait aujourd’hui décoller sa beauté dans le ciel du monde entier.

Projet de développement de ressources humaines créatives

Pour le développement futur de l'industrie de la porcelaine, il est nécessaire de transmettre nos techniques traditionnelles et d'éduquer les individus aux perspectives mondiales qui peuvent déployer de nouvelles idées sur la scène internationale. Avec un système scolaire en quatre ans à l'école de céramiques d'Arita, en collaboration avec l'université de Saga, nous espérons créer un centre pour développer les ressources humaines créatives de demain.

Projet par crowdfunding

Une forme de « connexion » nouvelle existe aujourd’hui avec Internet qui transcende la distance physique et permet une communication interactive. Grâce au « crowdfunding », les producteurs peuvent réaliser des projets présentés sur le Web. Il est maintenant possible de designer les idées des amateurs d’ARITA à travers le monde : en les intégrant au cœur des créations d’Arita et Imari, nous pouvons construire une structure promouvant l’innovation continue.

ARITA EPISODE2 BY SAGA PREFECTURE FAN PAGE

ARITA×NOBU PROJECT-A
ARITA×NOBU PROJECT-B
【DINING OUT ARITA 2015】 シェフ アンドレ・チャン&ホスト 中村孝則インタビュー
DINING OUT ARITA 2015 Report
DINING OUT ARITA with LEXUS
DINING OUT ARITA 2015 special movie 「ARITA」
André meets ARITA
DINING OUT ARITA 2015 PV
ARITA EPISODE2 -Professional Use Project vol.1 –
A world is unleashed and connected: Arita ware
Espace teamLab -World Unleashed and then Connecting-
Future Arita porcelain cafe
ARITA EPISODE 1 (1616-)