ARITA EPISODE 1
Depuis la création des premières porcelaines au Japon en 1616,c’est grâce à sa technique
et à sa beauté traditionnelle perfectionnées pendant de longues années que la porcelaine d’Arita
a pu traverser les siècles.
« L’épisode 1 » retraçait son histoire de 400 ans et posait ses fondations.
Nous qui vivons au XXIe siècle recevons maintenant le flambeau de nos ancêtres
pour poursuivre vers « l’épisode 2 » qui ouvre un nouveau chapitre.
L’ordre des chefs de clans à la veille de la naissance de la porcelaine : « n’en fabriquez pas avec excès »
- 1573
- Oda Nobunaga bannit le shogun Yoshiaki Ashikaga et met fin au shogunat de Muromachi.
- 1592
- Toyotomi Hideyoshi envoie les daimyos envahir la Corée, et Nabeshima Naoshige du clan féodal de Saga mène 12 000 hommes au front.
- 1598
- Toyotomi Hideyoshi meurt et l’armée japonaise rentre de Corée.
- 1600
- Bataille de Sekigahara
- Création de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales
- Des cinq bateaux de commerce néerlandais envoyés au Japon, seul le Liefde atteint sa destination : la province de Bungo.
- 1603
- Ieyasu Tokugawa instaure le shogunat au Japon : début de l’ère Edo.
- 1609
- La Compagnie néerlandaise des Indes orientales obtient par le shogunat le droit de commercer avec le Japon, et ouvre un comptoir à Hirado dans la province de Hizen.
1616
Naissance de la porcelaine japonaise
- 1616
- Kanagae Sanbee (Yi Sam-pyeong) immigre de Taku à Midarebashi (dans Arita), et découvre du kaolin (matière première pour la porcelaine) à Izumiyama.
- 1635
- Le shogunat de Tokuyama interdit aux Japonais de quitter ou de revenir au Japon.
1637
Expulsion des potiers japonais et établissement du système de gestion des clans
- 1637
- Le clan Saga ordonne au gouverneur Taku Mimasaka-nokami d’expulser 826 fabricants de porcelaine d’Imari et Arita, et de les répartir en 13 lieux de fabrication de porcelaine.
- 1641
- Les activités commerciales néerlandaises sont déplacées de Hirado à Dejima, à Nagasaki ; le Japon exclue tous les étrangers de ses frontières.
- La garde de Nagasaki par Saga commence (en alternance chaque année avec Fukuoka).
- 1645
- Les bateaux de commerce néerlandais importent par Nagasaki 229 040 pots et 433 urnes à thé.
1646
Succès de l’émail
- 1646
- Les kakiemons décorés à l’émail sont un succès et vendus au Chinois et Néerlandais à Nagasaki.
- 1647
- Jôchô (Jin-emon) Yamamoto est nommé premier gouverneur de Sarayama, ainsi que d’Arita un an plus tard.
1650
Début des exportations vers l'Europe
- 1650
- Les porcelaines d’Arita sont exportées à l’étranger par bateaux de commerces néerlandais.
- 1656
- Les Qing empêchent Seikô Tei, général fidèle à la dynastie Ming, d’exercer ses activités, et il devient ainsi interdit de lui vendre des marchandises (édit d’interdiction de vente).
- La porcelaine d’Arita est produite et exportée en grande quantité et remplace celle de Chine.
- 1659
- La porcelaine d’Arita est exportée pour la première fois directement aux Pays-Bas.
- 1661
- Pour affaiblir Seikô Tei, les Qing imposent une évacuation du littoral chinois sur environ 120 km, et le passage des bateaux de commerce est interdit (édit de la grande évacuation).
- 1662
- Permission donnée pour l’ouverture d’un magasin de porcelaine d’Imari sur Dejima.
- 1673
- Le clan Nabeshima de Odôguyama est déplacé vers Ôkawachiyama (vers 1673-1680).
- 1684
- Par l’édit d’ouverture, les Qing permettent le commerce international sur leur littoral ; l’exportation de porcelaine chinoise vers Batavia (actuelle Jakarta) commence.
La gloire et les tragédies du XVIIIe siècle
- 1705
- À cette époque, le château de Charlottenburg en Allemagne est achevé.
- 1710
- Le prince Frédéric-Auguste Ier de Saxe lance la manufacture de porcelaine à Meissen, et Johann Friedrich Böttger développe les premières porcelaines européennes.
- 1757
- La Compagnie néerlandaise des Indes orientales arrête son exportation de la porcelaine d’Arita. Cependant, l’exportation n’est pas interdite et continue dans une certaine mesure.
1828
Grand incendie de Bunsei, réformes de Tenpō, réouverture du commerce vers les Pays-Bas
- 1828
- Un typhon survient à Arita, Sarayama et provoque un incendie : la plupart des maisons sont détruites, et 40 à 50 personnes sont tuées.
- 1841
- Yojibei Masatsune Hisatomi obtient le droit de commercer avec les Pays-Bas.
1853
Qu’a donc pensé Perry en voyant les porcelaines d’Arita ?
- 1856
- Monzaemon Dashiro obtient le droit de fabriquer et d’exporter des porcelaines.
- 1858
- Conclusion du traité ouvrant les ports de Hakodate, Kanagawa, Nagasaki, Niigata et Hyôgo avec les États-Unis, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la France et la Russie.
1867
Commerce avec les Pays-Bas à la fin du shogunat Tokugawa, rendu possible grâce au succès rencontré à l’Exposition universelle de Paris
- 1867
- Les seigneurs féodaux de Saga et Satsuma représentent le shogunat à l’Exposition universelle de Paris.
- Restauration du pouvoir impérial : le 15e shogun Yoshinobu Tokugawa rend le pouvoir à l’empereur, et le shogunat d’Edo prend fin.
- 1868
- Restauration de Meiji.
1869
Wagner était à Arita pendant la restauration du pouvoir à l'empereur, et l'abolition du système de clans et l'établissement du système de préfecture
- 1869
- Retour des terres et du peuple des seigneurs féodaux à l’empereur (les seigneurs sont simplement nommés gouverneurs). L’administrateur de Sarayama devient le gouverneur du district ; il s’agit de Sakutô Hyakutake.
- 1870
- Gottfried Wagner séjourne à Arita et y enseigne les techniques et principes de la porcelaine.
Au temps des Expositions universelles, la beauté inégalée de la porcelaine d’Arita de l’ère Meiji qui a donné naissance à l’Art nouveau
- 1873
- Les œuvres de l’entreprise Seiji remportent le premier prix à l’Exposition universelle de Vienne, en Autriche.
- 1875
- Koransha Co.Ltd. est fondée.
- 1876
- Koransha Co. Ltd. présente des œuvres à l’Exposition universelle de Philadelphie.
- 1889
- Les œuvres de Koransha Co. Ltd. ont du succès à l’Exposition universelle de Paris.
- 1896
- 1er salon de la porcelaine (salon de la porcelaine d’Arita Goni).
- 1898
- Accord sur l’utilisation de fours par les fabricants de porcelaine à Arita.
- 1900
- Présentation d’œuvres à l’Exposition universelle de Paris. Le représentant de Saga, Chūji Fukagawa, achète un aérographe en Angleterre avant de rentrer d’Europe.
1915
Grande révolution de la distribution de porcelaine avec le « marché aux porcelaines d’Arita »
- 1915
- 19e salon de la porcelaine. En même temps, une grande vente de porcelaine a lieu à Arita.
- 1930
- Création de la Société de la porcelaine d’Arita. Après une fusion avec la Société de la porcelaine Nishikitsuke d’Arita, elles deviennent l’Association de la porcelaine de Hizen (1943).
- 1946
- Après la proclamation de la Constitution du Japon, de nombreux syndicats des fabricants de porcelaine se sont formés à Arita, ainsi qu’une fédération les regroupant.
- 1948
- 46e salon de la porcelaine : renaissance du marché de la porcelaine.
- 1954
- Arita se met à utiliser des fours à fioul lourd.
- Ouverture du musée de la porcelaine d’Arita.
- 1962
- 60e salon de la porcelaine d’Arita. Le nombre de visiteurs atteint environ 300 000 personnes, et les ventes 280 millions de yens.
1965
célébration du 350e anniversaire de la porcelaine d'Arita permettant sa redécouverte malgré le bilan mitigé de la période de croissance économique
- 1965
- 350e anniversaire de la porcelaine d’Arita.
- Début de l’excavation du four Tengudanigama d’Arita : elle dure jusqu’en 1970.
1970
la guerre froide, Arita surmonte le mur entre l’Orient et l’Occident ; les sept samouraïs qui créèrent un pont pour des échanges internationaux avec Meissen
- 1970
- 7 personnes d’Arita visitent Dresde (on les appelle « les 7 samouraïs ») ; s’en suit la création du musée des céramiques de Kyûshû, ainsi que des échanges internationaux.
- 1971
- Création de l’Association des jeunes d’Arita, capitale de la porcelaine
- La Société de préservation de la technique Kakiemon, et celle de la préservation de la technique Iro Nabeshima sont désignées comme biens culturels immatériels importants du Japon.
- 1975
- Célébration de la vente en gros des établissements de porcelaine d’Arita. La même année, la ligne Sanyo shinkansen (Shin-Osaka – Hakata) est inaugurée.
- 1977
- Les anciens logements pour étrangers de Honkôhira à Arita sont désignés comme biens culturels importants de Saga.
- Création du Centre de ventes directes générales de porcelaine d’Arita.
- 1978
- Création du musée d’histoire et du folklore d’Arita.
- 1979
- La ville d’Arita est jumelée à celle de Meissen en Allemagne.
- 1980
- Les ruines du four Tengudanigama, de Yanbeta et de la carrière d’Izumiyama sont désignées comme lieux historiques nationaux.
- Création du musée de la céramique de Kyûshû à Saga.
- Création du Centre de la porcelaine d’Arita.
- 1985
- Ouverture de l’école de céramiques d’Arita à Saga.
- 1994
- Ouverture du Centre de recherches sur les céramiques de Saga.
1996
Exposition universelle des céramiques de Saga, de la fabrication d’objets à la construction d’une ville
- 1996
- Exposition universelle des céramiques de Saga.
FAN PAGE
